笨昌不笨之最終章

四貓樂園走到終點，
回憶起四貓兒的點滴故事，
四貓走了，
除了自己內心難過，
最關注的還有烏嘴犬的心情，
不曉得她沒了貓兒作伴，
內心有沒有傷感，
沒了貓兒作伴，會不會感到苦悶？
只知道她將尾巴一半的毛都咬掉，
本來膨脹脹的尾巴立時稀疏了。
有一天還拉了稀便，
剛好前陣子有懷疑生蟲，
到底是吃了杜蟲藥的問題還是因為情緒影響呢，
不得而知了！
阿花走了之後，
看來是有點悶悶不樂，
以往整天愛看著阿花的小酒店和廁所，
又天天一起等吃飯，
一下子不見了，
相信總是有點說不出的感覺吧。

陽光下只有阿犬獨自曬太陽！

若談到對離開了的朋友的懷念與焦急，
要算阿笨最明顯了。
平日看來冷漠的阿笨，
由始至終都奉阿B為首領，
數年前阿B走了，
阿笨往阿B平日出沒的紙皮箱裡找，
用爪扒啊扒的，
誓要找出她的老友阿B出來似的。
都說阿笨不笨，
阿笨除了不笨，
還是相當有情義，而且意志很頑強。
阿笨臨走前全身虛弱至極之時，
她都盡力吃點東西，
直到她的咀巴真潰爛到不行才放棄，
即使她身體極度虛弱不適，
我摸摸她抱抱她，
她總能奮力發出極微細的呼嚕聲。
平日低調獨立又有點孤僻的她，
對生命和周遭的人與貓，
都很關心和熱情的！

以笨昌不笨為題的，
這是第三篇，
也是最後一篇了吧！

聾貓

我終於成為聾貓，
最近主人說，她有一天掉了一隻大鋼鍋到地上，
不巧正掉在我背後，
皆因我整天會窩在廚房，
但我完全不動聲色穩如泰山，不動！
於是，我主人終於證實我聾了。

我在老鼠店被接回第二個家時，
肥腰當時仍未收養我，
但就曾經代我的第二任主人，
帶我到純貓店剪毛，
貓店主人狠狠盯了肥腰一眼，
你的貓耳朵都爛了，若不處理，
恐怕要聾了！

沒想到我這聾貓命運終於逃不掉！
來了台灣一年多，
皮膚好像好了，
但年紀始終大啦，快十七歲了，
腳步不穩，
耳朵又出現潰爛，
今年不流笨涕，但轉為由耳朵流出，
可謂奇招盡出！
依然都是一副髒兮兮的，
主人頭痛極了。

我主人在舊相片中找出這一張相片，
太美了！對，我不客氣，
看了自己讚自己，真的很美！
那是在巴黎的照片，
一張爛櫈也可以這麼好看！
巴黎好像是可以把一切腐朽化神奇似的。
那年我才六七歲，
由光線到色彩，
到我這隻貓主角，好像一切都那麼美好！

真不禁要歎一聲，
青春一去不回來啊！

++++

翌日(9月2日)速報，
聾了一段時間，今早我聽到宅急便哥哥按門鈴，
稍稍有點反應，
後來腰腰趁我抱頭大睡時，
在我腦門後方大力拍掌，
我猛地札醒，
啊！真的聽到了！

應該是用了蜜犬的耳藥，
生了一點效用吧！

脖子上的腫塊

大約是松鼠BB在家的日子，
有一個晚上，烏咀犬犬不停咳嗽，
不久更吐出一堆小木屑，
就在這刻，主人摸到他的脖子上有個大腫塊，
足有雞蛋這麼大，
當下大驚，
到底是甚麼回事？
是被柴枝所傷？
吞食木頭？
抑或被項帶所傷？

犬犬這身世好像挺坎坷，
好不容易捱了兩刀，
又開始學會乖乖讓主人繫繩子回家，
看來是比較相信人，
沒想到，
一波未停一波又起。

主人在網上看了一大堆資料，
普遍認為腫瘤還是不動為佳，
不如好好地活一場算了。
雖然我極討厭他常常用那又黑又長又醜的嘴巴來推我、篤我的頸，
總要惹我生氣，
但正如主人所言，
我們老貓也因為她而沒那麼無聊，
生活好像有了點新趣，
所以我還是希望她平安大吉，
好歹也多吃多玩幾年啊！

陽光明媚，我和烏咀暫且不對抗，

一起享受和暖陽光。

我們的獸醫----Dr Justin Choo

這是我前主人笨也替阿B拍的貓像。
那年我們剛搬到坪洲，阿B在愉景灣接受了Justin的治療後，
精神體力都回復。

有關我們的獸醫第二則消息，
是我主人最推崇的獸醫 Dr Justin，
他在五月已離開本來工作的獸醫診所，
將要自行在DB北灣商場開診。

全靠 Justin 的診治，
為阿B找出病源，並將甲亢病情控制，
生命得以延續了好幾年，
由最嚴重時瘦骨嶙峋的只有2KG，
漸漸復原到3KG，雖然和全盛期的5KG相去甚遠，
但精神體力算是不錯。
假如沒有碰上Justin，也許阿B早就離開我們。

我有幸接受過 Justin 的診治，
他替動物診病都很耐心和詳細，
治療手法純熟，
我只吃了一兩次藥，
困擾主人近一年的笨涕就痊癒了。
所以他自立門戶，
主人都為他高興。
(後記：*2017年年底，阿笨已離我們而去，
由臉書得知， Dr Justin 將會離開香港，
和家人返回澳洲。遙送祝福給他們一家人。)

我們的獸醫----Dr. Cheryl McMeekan

今天肥腰一口氣報告了兩則有關我們的獸醫的動向，
一則悲，一則喜。

首先是關於替我們寫動物健康證書的梅窩獸醫 Dr. Cheryl McMeekan 去世了，
她也是去年替阿B注射粉紅藥液，為阿B的一生劃上句號的醫生。
肥腰收到動物協會寄來的訃聞，
才得知這個消息。

我和阿花只見過醫生一面，
但我對她的印象頗深刻，因為在寫動物健康證明書時，
她的焦點放在我「十八歲」上，
她對於我十八歲這一點很憂慮，
反覆講了好幾次：「十八歲，恐怕航空公司不准上機」，
也許因為焦點放在十八歲，而未把要寫和該寫的寫在證明書上，
於是肥腰到漁護署加簽當天，被職員退回文件，
要跋涉九龍和梅窩兩地。
由梅窩搭船回中環時，肥腰發現原來醫生也是同船，
在中環的行人天橋，肥腰看到她在世上的最後身影。
這才不過是兩個月前的事！

肥腰常常說，
小B最後由愉景灣獸醫所往梅窩時，
主人們極度徬徨與絕望，
小B已經處於奄奄一息狀態，靈魂似乎已離開軀體似的，
主人只希望小B能快點安然而去。
來到梅窩動物醫院內，
醫生為小B注入粉紅藥液，
讓她沉睡過去，
Dr. McMeekan 為阿B做了最後一件事。
阿B來自動物協會，也在動物協會中終結，
算是圓滿走了一程。
所以我們還是深深感念這位和貓吒四貓 中其中三貓有過一段淵源的醫生。

看到醫生的樣子，就想起阿B，如今都不在世上了。

再度不笨

4月13日，自由了！

我帶著吃剩的一粒止瀉藥，
和阿花和主人們回家。

被塞回那個熟悉的貓籠，
上了計程車和客運。
在客運的途中，
車子進入隧道，光影在黑暗中掩映，
我在籠子內蠢動了幾下，
追影的回憶回來了。

我情緒開始緩和，心情開始放鬆，
主人伸手來摸摸我，
我開始舒暢的躺下來。
我知道，
我不是再度被遺棄。

來到新家，
環境是 不同了，
但其實也有不少熟悉的東西。
像小木椅、貓波瓷貓、黑木貓等等。
我們很快使用了新砂盤。

下午，
我已經躺在和几上，
捱著肥腰的手提電腦在休息了。
反觀阿花仍惶惶恐恐，坐立不安的。
晚上更在悲鳴。

第三天，陽光出來了，
肥腰拿出鏡子，
和我玩起我的拿手玩意-----追日！

這一回，
我勝出！

在和椅上休閒地坐著

笨?不笨?

頭幾天我的狀態不錯，會在散步時段四出探索。

這可以說是貓吒樂園一個永恒的話題，
我----阿笨----到底是笨還是不笨。

本來已說過笨昌不笨，
但曾幾何時，
大家又忘了笨昌不笨，
覺得我還是有那麼一點點笨。

上一次往巴黎的旅程，我搭完飛機後表現淡定，
主人都說我不知是太笨不會驚還是叻。
這一次到台灣，
機程才一小時，我和阿花上午到達桃園機場時，
大家都頗鎮定。

但當主人下午趕到檢疫所，
一進來就被嚇了一跳，
阿花和我擠在貓砂盤，
阿花還極度驚恐地癱在砂盤一角。
我見主人來了，
就出了籠四處走走，
看似淡定，
但不久，我開始和阿花爭奪砂盤，
因為我們都感到極度不安和恐懼，
爭先要入稍為有隱蔽的砂盤，
我就一怒之下打了阿花幾拳。

主人開始斷定我是表面淡定，
內裡心慌。
頭幾天，我的表現比阿花好。
阿花都在主人來時出籠走走，
其餘時間都呆在籠內不肯出來。
我卻四處游走。

阿花在第四天開始適應了監獄生涯，
開籠時就四出走動，
見主人來還會興奮地迎上去。

第三周，情況有點逆轉，
我在第三周出現拉稀便的情況，要吃藥。
一吃藥，我情緒就差，
和人的關係也緊張起來。
主人來的時候大部份時間都不瞅不睬，
吃完就回到自已的紙皮箱頂。

主人面對著這情況，
開始認為阿笨的確笨，
反觀阿花卻狀態大勇，
對檢疫生涯看來適應得很快很好。

這一趟，
看來我輸了！

進入第三周，我開始拉肚子！

崩潰

自從半年前啟動了貓之檢疫程序，
為往台灣居住展開序幕，
主人們每天都像念符咒般向我們展開洗腦工程，
告訴我們要搭飛機要坐牢，
要我們別緊張，
在在顯示主人們的情緒已達極度焦慮與緊張狀態。

四月十日，進入起航最後倒數，
肥腰的情況看來已到了不受控的崩潰階段，
只見她在漁護署回來時癱睡在床上的樣子，
我們都很擔心她到底能否捱得住！

話說昨天4月8日，
我們一行二人二貓到梅窩動物協會辦理一份健康證明書，
首先，那位曾經為阿B注射粉紅液的女獸醫，
一看到我的年紀上寫著十八歲，
就大叫，十八歲？這麼大年紀恐怕上不了飛機，
於是為年紀的事擾攘一番。
要我們不如改細一點，
但後來發現入台的許可證已寫了十八歲，
不能改！
(其實十八歲這資料是半年前注射狂犬疫苗時弄錯，
我不過十六歲啊！)
上面必須列明一些細節包括驗血已達合格程度等字眼。
但那位洋醫生指出，
這個應該不用寫啦！
主人無可奈何，只能信服其專業！

4月9日，肥腰與TUNA到長沙灣漁護署辦理健康證明加簽，
那位職員發現獸醫寫漏了驗血一項資料！
肥腰登下快要昏厥，由長沙灣趕回梅窩，
當下獸醫還發起脾氣，
老大不願意加了資料。
主人由梅窩趕回長沙灣。

但事情未因而完結，
長沙灣的職員看了，
說：她寫的驗血報告資料不合，
和報告上的化驗所名稱不一樣呢！
要我們請獸醫刪掉本來的，
改回另一個。

但梅窩的獸醫已下班了，
當下，肥腰和TUNA火速乘計程車往動物協會總部，
得到中心的主管醫生協助，在文件上加附了一句註腳：
（加附：兩者實為同一化驗所！）

又回到長沙灣，
職員對於獸醫不是刪除而是加附註，
認為不行，
竟然拿出一份免責書要主人簽，
內容是假如我們被台灣遣回等將不是她的責任，
她已向主人講得一清二楚。

肥腰一聽到貓貓有可能被遣返甚至其他下場，
神經即時跳動，和職員爭持起來。

雖然翌日肥腰終於取得一切所需文件，
但被漁護署的職員嚇了一頓，
身心俱疲，
更擔心的是我們能否順利入境！

我們上回去法國時，
漁護署的職員還是有相當好的服務態度，
今回動物協會的獸醫和漁護署職員的水平都大降！

註：
肥腰曾就老貓能否適應檢疫過程，
向台灣方面查詢過，
台灣方面表示只要獸醫覺得貓的狀況可以就行，
而航空公司也從未說過老貓不能登機！

準備寄到台灣的郵包

懷念

似曾相識的場景，為甚麼又重現？

那一年，主人倆帶著貓波外出，
從此，我們沒有再見到貓波。
聽說，貓波和一些貓貓狗狗朋友一起去了天堂！
一個月前，主人倆帶著病重、連日不吃不喝的小B出門了，
我知道她們帶小B到愉景灣看醫生。
近年小B經常到愉景灣診病，
每一次，她都安好回來，
這一次怎麼沒有回來呢？
我聽過主人倆說：若要留醫，也要一試。
莫非小B留在動物醫院裡？

我耐心等候，
一天過去了，第二天了，還是不見小Ｂ，
我實在按捺不住，
我在她平常睡覺的小平台附近找她。
可能躲到紙盒裡吧﹣﹣﹣﹣我心想。
摷摷看，怎麼沒有啦！
第二天，還不見阿B的影蹤，
我繼續在周圍找，
翻翻紙皮箱，再努力往紙箱內鑽鑽看。
這時候，肥腰說：
“阿笨，不用找啦，
阿B去找貓波，不會回來啦，
你乖啦！”

為甚麼呢？為甚麼阿B這樣就走了？

我還記得，十五年前，我初加入貓吒樂園之時，
用我的肥腦巴，挨擦阿B的腦巴，
把她氣得暴跳如雷；
我看準這個患公主病的小肥貓最愛撒主人嬌，
我偏偏每天都戲弄她，氣得她呱呱大叫才樂透。
漸漸，我們成了好朋友。

我的好朋友，你為何離我們而去，
此刻你在何方？

雖然小B患了長期病甲亢，卻沒想到她突然離開我們。我的好朋友，好想念你！

貓出遊----交通工具篇

沒想到，貓吒樂園三隻出過遠門、漂洋過海的貓大王，
只有我──阿笨，得以立此存照，首次記錄了貓之出門事件！
正所謂有圖有真相！

幼稚園入學試都會問：小朋友，你剛才搭甚麼交通工具來？
論乘搭過的交通工具，我們三貓敢稱第二，無貓稱第一！
晒一晒冷，我們搭過的交通工具包括：

飛機：法航加國泰，香港往來巴黎！坐的是貨艙，
阿B嚇得呆了兼流鼻水；阿花更不要提了，
在巴黎機場給同樣嚇壞了的主人由機場手推車上摔了下來，
同時把身後的洋婦嚇壞！
總結而言，貓搭飛機夠巴閉，但實情只有一個「驚」字！
至於我，則超乎正常地淡定！

貨VAN：那些年代還流行call車，
我們往來機場或去看獸醫，都經常搭貨van。

私家七人車：我前主人曾經擁有一輛七人車，
貓波、阿B和阿花，都因我的關係，得搭順風車到旺角打針！
那是我無比輝煌的一段往事。

渡輪：由市區搬入愉景灣時，我們一起乘渡輸前往。
上了天堂的貓波則搭過前往梅窩的渡輪呢。

街渡：由愉景灣搬到坪洲時乘街渡前往。

的士：我們搭過香港的士、巴黎的士和愉景灣區內的士！

巴士：我們三個都沒有乘搭過巴士，只有貓波例外。
當年貓波還小，巴士執行禁動物乘車的法例也較寬鬆，
主人帶貓波乘巴士到動物協會做絕育手術，回程時麻醉藥已過，
貓波細細聲地哭了一下，鄰座的嬸嬸八卦地看看她。

我們四出征戰時，主人們都處於極度恐慌狀態下，
從來無人打算拍下半張照片。一切都是空口講白話似的。
半年前，我開始狂打噴嚏，口沫橫飛，時為農曆新年前。
當時正值萬寧貓為主人上天山採雪蓮，不果，最後還是去萬寧買藥的廣告播出。
現實版本是，我的肥主人到萬寧買了一包兒童幸福傷風素給我吃，意圖平息病患。
不果！因最終不敢冒險！

病情竟然拖了半年，她們見我行得瞓得食得，和平常沒兩樣，就是搞得一地笨涕！
奇怪的事發生了，七月下旬，她們忽然立下決心帶我看醫生，
看的是阿B的御用醫生兼活命大師「側田」Justin。
回程時看錯時間，我必須在稔樹灣碼頭等半小時，
期間拍下了這張出遊照片，乃眾貓中僅有！威盡貓吒樂園。

(touch wood 講一句，我的病情在御醫的診斷下，漸有起色！)
我主人說，御醫果然係勁，環境清靜，細心診症，斷症準確，
我主人在同一時期去了私家醫院睇街症，照了兩張X光片，
輪候近三小時，和醫生講的話不夠十句，盛惠七百多元，和我的藥費一樣，但我的待遇卻好幾倍，尊貴！！

反笨為勝

實在是個勵志故事，現實版的醜小鴨，笨昌的笨一向在貓樂園內聞名，但到了巴黎，竟然變了性格，看來不笨之餘，也沒有那了挑釁的表情和行為，變成聰明可愛的笨貓，連毛髮也柔軟起來。

出發前他們鄭重向貓們宣佈集合時間地點，當天晚上，我是第一隻集合的貓，一大早就圍著貓籠團團轉。平日經常講難聽說話的我，今次出奇地安靜，一直到check in 時都靜靜地坐在貓籠一角。看我的表情，主人說：真不知我是鎮定抑或因為太笨而不會驚，也許是大愚若智？

十二小時加二小時check in加車程，在巴黎機場的行李輪送帶旁，看到一位叔叔在行李帶的出口處拿起我們三個貓籠，遠遠處一個人飛身過來，大叫：「這是我的貓！」

我見到主人了，她看到籠內的小B和阿花，真的嚇得驚惶失措，阿B的鼻子發黑，阿花的鼻子卻流起鼻涕來，再看我，還是那樣安定地捲縮籠內。

我來到巴黎，學起追日玩影來，一聽到那扇大窗打開的聲音，就起來追影，冬天來了，日短夜長，玩影的機會少了，幸好冬天並不長，才四月份，日照時間朝七晚八，玩影的機會可多呢！

2005年4月

打破笨局

「一隻笨貓經過一番努力，終於有了第一件發明。只要你有毅力，明天夢想可能會實現。」-----主人說。
上述的笨貓當然是我，我是這裏被稱為最笨的貓。但我最近一項發明被記錄及確認下來，繼阿B之後成為發明家。
我的發明是----籃仔沖涼法。

話說天氣炎熱，主人替我剪毛，實在太討厭了。剪完毛，她們將我放在水龍頭下等候洗澡，正在清理貓毛，我當然是乘機想溜，我走到身旁一個空置、原本用來放待洗衣物的膠籃。
這個膠籃是疏窿的，主人索性一籃子連貓帶籃放在花灑下，花灑的水得以由四方八面射來，還可以由主人控制轉動膠籃。主人滿意極，對於我終於成為發明家大為快慰！

2004/06
　

笨昌不笨

我來到貓吒樂園，主人就認定我笨，叫我笨昌。

笨這個字一直跟隨著我，主人也經常掛在口邊。到底我怎麼笨，我不知道，連我主人也說不清楚我為何笨，最後她們說我手短腳短矮矮肥肥，總之是一個笨相。 這算算不算偏見。

最近，他們發現原來我不算很笨。

我怎麼不笨呢， 我也不知道。她們說，我的舊主人讚我很乖，不會跳高，不敢走進房間。每次剪毛都乖乖的，但我來到這裏，就觀察到貓權非常之高，貓仔無禁區。於是我開始會跳上高台；主人替我梳洗、剪甲、喂藥、洗牙等，我都會非常不滿和粗鄙地嘰哩咕嚕罵她們。所以主人說，我一點也不笨。

笨是他們說，不笨也是他們說的，把我叫作笨昌也是他們的主意。到底我笨不笨？笨到底是甚麼意思呢？

西伯利亞皮草

有件事我的確記不起來了，我本來打算到甚麼地方？ 後來又為甚麼來了這個熱到不堪的地方？我這一身西伯利亞皮毛為甚麼浪費了？

貓吒群中，各有特性特徵。

阿B說，她要了一條七字短尾巴，換得一套漂亮白手套和白領巾，還有蝴蝶蚊和蝠鼠斑； 她說尾巴實在沒有多少用處，她的這一身皮毛卻受過不少讚許，在上一輩的口中，她的蝠鼠斑意頭好，主人從大陸來港的親戚見了她，讚口不絕。她問我為甚麼要了一件無用而又厚厚的西伯利亞皮草。

我的一身皮毛厚得像隻紐西蘭綿羊，撥開仍不見皮色。
我實在沒想到自己會來到一個熱帶地區居住，熱得要命，經常要剪毛，這身皮毛是白要了。
難怪她們都笑我笨！

阿B狙擊手

他們雖然笑我笨，但我操行不錯，沒甚麼破壞行為，唯一不良紀錄是來了這裏不久後生起畸甲來，在打針時順道由醫生修剪，花了幾百塊；
又有一次，洗澡後跳到床嘔吐；沖涼剪毛時不耐煩，罵人、咬人又打人。
我最喜歡玩的遊戲是不停追趕阿B，令阿B呱呱大叫。

阿B最討厭其他貓跟著她，不喜歡活躍的貓，她和新貓也十分慢熱， 但大家偏偏最喜歡跟著阿B。

其實，阿B是一隻很蠱惑的貓，小時候就有不少人以蠱惑評之，主人不明白，但我就知道，別以為我真的笨。阿B最懂得使用戰術，每次我跟著她或追趕她，她就咕嚕咕嚕罵我，並且大叫起來，狀甚悽厲，主人就會罵我。但我覺得好玩極了。
阿B愈是不和我玩，我就偏偏要跟著她，追她、嚇她、在尾後盯著她，無論是上廁所、睡覺，都要打擾她一番，阿B則繼續大叫。
有一次，我用我的肥頭在阿B尾後枕擦過，阿B很生氣， 即時用大手板往我的肥頭上打了一下！

矮腳馬

「體格魁梧，四肢短小的馬形貓。」
一本貓書對其中一種貓的描述，一看，不正正是我的體形。
立正站著的我像個三角飯糰，又像龍貓。和長腳阿花相比，相形見絀！
阿花未加入時，阿波算是長腳類，小時候尤其後腳長於前腳，又愛吃紫菜，被歸類為日本貓；
阿B雖然最肥矮，但依然對稱；
我的加入，貓吒樂園終於有了新貓種----矮腳馬類。
厚厚的皮毛加上短肥身軀和短腳，他們常笑我， 說見到我的外形就想到個「笨」字！
我最喜愛在全屋正中央四腳朝天，四肢彎曲躺著。因為當我這樣躺著， 大家都滿有興趣來研究我，我感到很有成就感。

來歷不明

說起我的身世，對不起，真的不明來歷。只知道曾流落旺角一間龍貓店，龍貓雖名為龍貓，實為鼠輩，我竟然和老鼠為鄰。

在鼠店的日子，我被置放在門口，夏天熱得很。那店主以為可以出售我，在我身上圖利，這如意算盤實在很難打得響。最後，店主的包租公帶了我回家。

包租公的親戚很喜歡貓，她們帶我到銅鑼灣一間名種貓店洗澡剪毛，貓店老闆娘看到我的耳朵髒得快爛掉了，嚴厲要求她們帶我看醫生。她們每天到我家幫忙洗耳朵。在包租公家住了快兩年，後來我被送到她們家，自此我就住在新主人的家中，和其他三隻貓一起生活。

這裏生活較自由，沒有貓禁區，但我還是以單獨行動為主，我看到其他貓會隨便跳上主人的床睡覺，但到現在我一直不能接受，有幾次跳上床邊休息，但很快就走了。

不知道為甚麼主人說我是黑市貓！我重申一次，我是灰貓。

笨昌檔案

出生年：1998-99年（估計） -2016年10月11日宜蘭羅東

性別：女

來源地：旺角通菜街一老鼠寵物店

毛色：灰藍色

特徵：短腳、肥身、笨鈍；爛皮膚、爛眼睛和畸甲

嗜好：跟蹤及狙擊阿 B 、四腳朝天、做看更、半夜講野，和風扇做朋友，有電器大王稱號。2005 年最新嗜好：阿笨追日（影）、追光

體重：4.3kg（30/04/2004）

別號：Bun Bun

2008 年最新稱號：笨頂頂，皆因近來愛用額頭「頂」人
2011 年最新稱號：光影笨少女
2016年 也許是近一年的事，有跡象顯示成為聾貓子。叫聲特大，對爆竹聲置若罔聞！

某年，主人在摩士公園撿來一盆竹樹，我即時變了雅士。